Übersetzen Spanisch Arabisch بَغَيْرُ قَصْدِ

Spanisch

Arabisch

"Intencionadamente o no ... "

' بقصد أو بغير قصد '
Se cortó accidentalmente.

لقد جرح نفسه بغير قصد
Entonces, la debe haber dejado abierta.

لا بد أنك تركتها مفتوحة بغير قصد
Sin darse cuenta este muchacho nos ha dado la información completa.

هذا الطفل اخبرنا بمعلومات بغير قصد
Se me escapó mientras huían de mi.

قلتها بغير قصدٍ، عندما .حاولنا الهروب منّي
Si, pudiste accidentalmente matar a Isabel.

نعم ،يمكن أن تكونى قد قتلتيها بغير قصد
Tiene una cámara. Para sorpresa mía, sin querer, ha grabado el evento entre Peter y nuestro hombre calvo en el laboratorio.

دُهشتُ أنّها صوّرَتْ بغير قصد ...(الحدث بين (بيتر
Pero una tarde de miércoles muy fuera de lo común... ...hizo a la Sra.

.. (جعل السيّدة (فيرجينيا هيلدبراند .. أسعد قليلاً بغير قصد ..
¿Hace cuánto que eres masajista? Catorce años.

.. هل تسبّبت في مرّة بغير قصد بوصول امرأة
¡Por accidente, poniéndolos en la Torre!

!بغير قصد، عن طريق إحتجازهم داخل البرج فحسب